| 1. | Subject: endotoxin content of breast-milk substitutes
objet: les teneurs en endotoxines du lait maternel |
| 2. | It crosses the placenta and appears in breast milk.
Il peut traverser le placenta et a été retrouvé dans le lait maternel. |
| 3. | Many humans' first encounter with umami components is breast milk.
La première expérience de l'humain avec le goût umami se fait souvent avec le lait maternel. |
| 4. | They are altricial, and are completely dependent on milk for their first 10 days.
Ils sont nidicoles et dépendent complètement du lait maternel pour leurs 10 premiers jours. |
| 5. | Many women in europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.
de fortes concentrations de dioxine ont été relevées dans le lait maternel de nombreuses femmes européennes. |
| 6. | Previous studies have shown that penta-bde is also found in mothers' breast milk.
des recherches antérieures avaient montré que ce même penta-bde se retrouvait aussi dans le lait maternel. |
| 7. | The consistency of neonatal milk is estimated to be quite similar to maternal milk.
On pense que la consistance de ce lait est très semblable à celle du lait maternel. |
| 8. | Benzodiazepines cross the placenta, enter the fetus, and are also excreted in breast milk.
Les benzodiazépines traversent le placenta, entrent dans le fœtus et sont également présentes dans le lait maternel. |
| 9. | It is obvious that breast milk is the best food for newborn children.
par écrit. - (fi) il est évident que le lait maternel est la meilleure alimentation possible pour les nouveau-nés. |
| 10. | Dha is naturally found in breast milk , and it helps the development of children's eyes.
le dha est un composant naturel du lait maternel , et il contribue au développement visuel des enfants. |
